%2B%E2%80%93%2BJoaquim%2BPessoa%2Bb.n.jpg)
El
Pájaro de mí (fragmento) – Joaquim Pessoa
*
El
más antiguo toro cruzó el día e impresionó a Neruda, que
lo
siguió hasta donde vive el mar. Ahora, dentro de mí, todo es
simplemente
humano. Ni druida, ni mago, ni adivino.
Leo
solamente en las entrañas del amor.
Cada
vez más silenciosamente, cada vez más infinitamente,
de
tanto amar, de tanto amor, solo no quiero lo que dejaré de
ser.
De la secreta verdad, quiero la verdad únicamente. De las cosas
luminosas
y azules, me van a bastar las cosas.
En
el centro de mí hay una quietud donde no podrá caber ningún
orgullo.
Y si una estrella se enfría, no será ya en mi sonrisa,
no
será ya en mi mano.
En ella,
cabrá únicamente la tuya, esa mano verdadera, real y fría,
que
mi amor se esforzará por calentar.
*
in
“O POETA ENAMORADO (Os Poemas de Amor)” – [trad. Luis Leal]
Sem comentários:
Enviar um comentário