- A
bicicleta fez mais que nada e ninguém pela emancipação das
mulheres no mundo – Dizia Susan Anthony.
E
dizia a sua companheira de luta, Elizabeth Stanton:
- As
mulheres viajamos, a pedalar, em direcção ao direito de voto.
Alguns
médicos, como Philippe Tissie, advertiam que a bicicleta podia
provocar aborto e esterilidade, e, outros colegas, asseguravam que
este indecente instrumento induzia à depravação, porque dava
prazer às mulheres que roçavam as suas partes íntimas contra o
assento.
A
verdade é que, por culpa da bicicleta, as mulheres deslocavam-se por
sua conta, desertavam do lar e desfrutavam do perigoso gosto da
liberdade. E, por culpa da bicicleta, o opressivo espartilho, que
impedia de pedalar, saía do roupeiro e ia ao museu.
(Tradução:
Luis Leal)
Sem comentários:
Enviar um comentário