«tokimeku», em japonês, «criar uma centelha de alegria».