"Fronteiras" por Luis Leal no "III Jantar Literário da Escola Secundária Gabriel Pereira" (5/V/2017)

Quando era adolescente, desde a Escola Secundária Gabriel Pereira, vislumbrava a circunvalação, talvez a primeira fronteira consciente. Quase 20 anos depois, falámos de outras fronteiras, não só as das nossas identidades peninsulares, mas também sobre aquelas que impomos a nós próprios. Parabéns a todos os alunos e docentes da agora “GP” (para mim foi “Industrial”) por me mostrarem que esta continua a ser uma “Escola Viva”! Obrigado.

Cuando era adolescente, desde el Instituto de Secundaria Gabriel Pereira de Évora, vislumbraba la circunvalación, quizás la primera frontera consciente. Casi 20 años después, hablamos de otras fronteras, no solo sobre nuestras identidades peninsulares, pero también sobre aquellas que imponemos a nosotros mismos. ¡Enhorabuena a todos los alumnos y docentes de la ahora “GP” (para mí era “Industrial”) que me enseñaron que esta sigue siendo una “Escuela Viva”! Gracias.