"BANDEIRAS" - Adam Zagajewski

-->

BANDEIRAS

Bandeiras, abrigos onde nações

cansadas, negras por falta de sonhos, bivacam,

bandeiras, enrugados lençóis de heróis,

bandeiras, deixem já de tapar-nos os olhos,

voltem para os vossos campos de algodão,

voltem para a Ásia.

Não sabem

que se aproxima a noite

e que se inquieta um tornado

de estrelas e lentejoulas?

Adam Zagajewski

(Traduzido da versão espanhola,

de Xavier Farré, por Luis Leal)

As bandeiras que ostentamos, muitas vezes, tecem-se em locais longínquos, ocultos aos olhos impedidos de estudarem história e geografia. Uma bandeira tanto se ergue em conquista, como se estende num leito sem vida. Uma bandeira. Um pedaço de tecido.