“¿Adonde pertenezco? De verdad y
por entero, a ninguna parte. La tierra donde nací se me hizo extraña como un
teatro, cuando estoy en ella tengo la idea de que represento un papel. La otra,
donde vivo hace más de medio siglo, me da a veces la idea de un navío que se
aleja y me dejó en el puerto. ¿Buscar otro fondeadero? Ni la edad me lo permite
ni las amarras me lo dejarían. Porque es eso: no pertenezco, pero es muy fuerte
lo que me ata.”.
in «Pó, Cinzas e Recordações», p.56, José Rentes de Carvalho (trad. Luis Leal)
Sem comentários:
Enviar um comentário