A propósito do "Epitáfio" de Brecht

Ao escrever sobre um dos grandes de Portugal, o Pedro L. Cuadrado lembrou-me este “Epitáfio” de Brecht. Para os que gostamos de história, estes versos causam-nos alguma empatia. / Al escribir sobre uno de los grandes de Portugal, Pedro me recuerda este “Epitafio” de Brecht. A los que nos gusta la historia, estos versos nos causan alguna empatía.

EPITÁFIO/EPITAFIO - Bertold Brecht

Escapei aos tigres/Escapé de los tigres

alimentei os percevejos/alimenté a las chinches

comido vivo fui

pelas mediocridades/por las mediocridades