Jamie Lee Curtis recreates her mother’s famous shower scene from Alfred Hitchcock’s 1960 film «Psycho»