"Quando os barcos eram de madeira e os homens de ferro..."