Sexta-feira, 13 de Maio

Sexta-feira, 13 de Maio: Não é nenhum "dia do azar", é apenas um dia em que não estarei onde gostaria de estar. Isto é, em San Vicente de Alcántara, com amigos que tanto estimo a entregar o VIII Prémio de Poesia Jovem Hispano-Português Ángel Campos Pámpano, e na Zamora de Claudio Rodríguez, em companhia da minha amiga Concha López Jambrina, a assitir às suas iniciativas no Festival Poético "Poetiza". Fico por onde tenho de estar, mas se alguém pode, vale verdadeiramente a pena "estar" nestes sítios e com esta boa gente.

Viernes, 13 de mayo: No es ningún "día de la mala suerte", es únicamente un día en que no estaré donde me gustaría estar. Es decir, en San Vicente de Alcántara, con amigos que tanto aprecio entregando el VIII Premio de Poesía Joven Hispano-Portugués Ángel Campos Pámpano, y en la Zamora de Claudio Rodríguez, en la compañía de mi amiga Concha López Jambrina, asistiendo a sus iniciativas en el Festival Poético "Poetiza". Me quedo donde tengo que estar, pero si alguien puede, merece la pena "estar" verdaderamente en estos sitios y con esta buena gente.