"Amanhã, 25 de Abril..."/"Mañana, 25 de abril..."

Amanhã, 25 de Abril, estarei a convite do Departamento de Português da EOI de Mérida a refletir como a censura do “lápis azul” do Estado Novo não sublinhava apenas o calão e nos riscava por completo a liberdade de expressão... O mangas a falar de história e lexicologia para reivindicar o melhor da Revolução dos Cravos: “em cada rosto igualdade”! (Se for possível “em cada esquina um amigo”, seria do caraças...)

Mañana, 25 de abril, estaré por invitación del Departamento de Portugal de la EOI en Mérida para reflexionar sobre como la censura del “lápiz azul” del Estado Novo en Portugal no solo subrayaba tacos y palabrotas y nos tachó por completo nuestra libertad de expresión… El menda hablando de historia y lexicología para reivindicar lo mejor de la Revolución de los Claveles: ¡“en cada rostro igualdad”! (Si es posible “en cada esquina un amigo, será de la hostia…)