Morreu o Joaquim Pessoa

18/IV/2023 Morreu o Joaquim Pessoa. Durante alguns anos, fruto do seu recato, pensei que já tivesse falecido, até que o redescobri ainda a publicar versos discretos e bastante alheio a mercados editoriais. Hoje sim teve um fim biológico e ponho-me aqui a pensar que, dos "Pessoas" de apelido que a literatura portuguesa nos deu, o Joaquim foi quem mais influência teve em que começasse a escrever. Sem dúvida, denoto em mim mais influência imberbe de uns apócrifos "Os Herdeiros do Vento" (e da "Amélia dos Olhos Doces" no autorrádio paterno) do que de toda a heteronímia canónica do seu congénere Fernando. Escrever esta nota talvez seja uma forma de agradecer-lhe e honrar a sua memória de poeta.

Ha muerto Joaquim Pessoa. Durante unos años, fruto de su recogimiento, pensé que ya había fallecido, hasta que lo redescubrí publicando todavía versos discretos y bastante ajeno a los mercados editoriales. Hoy sí tuvo su final biológico y me encuentro pensando que, de los "Pessoas" que nos dio la literatura portuguesa, Joaquim fue el que más influyó en que yo empezara a escribir. Sin duda, denoto más la influencia imberbe de unos apócrifos "Los herederos del viento " (y de "Amélia de los ojos dulces" en la radio del coche de mi padre) que todos los heterónimos canónicos de su congénere Fernando. Escribir esta nota es quizás una forma de agradecerle y honrar su memoria de poeta.