segunda-feira, janeiro 05, 2015

Ventos de outono – José Hierro (1947)

Viemos, alegria! dar o vento
glória final às folhas douradas.
Arder, fundirem-se os montes em labaredas
crepusculares, trágicas e sangrentas.

Gira, ascende, enlouquece, pensamento.
Hoje dá o outono soltura às suas manadas.
Não sentes ao longe as suas pisadas?
Passam, deixando o campo amarelecido.

Por isto, por sentirmos ainda
música e vento e folhas, alegria!
Por a dor que nos tem cativos,

Pelo sangue que emana da ferida
alegria em nome da vida!
Somos alegres porque estamos vivos.

José Hierro (de “Alegria”, 1947) – [trad. Luis Leal]

Sem comentários:

Enviar um comentário