Una historia que escribiste en tu primer ordenador... (Para Xavi, 30/X/2024)

"Manillar a la lluvia" - Carla del Ciotto

 

Masaki Kobayashi

 

A capture from Kobayashi's 'Harakir' (切腹) 1962, cinematography by Yoshio Miyajima

A capture from Kobayashi's 'The Human Condition', cinematography by Yoshio Miyajima

"a salto de mata [fragmentos]" de Luis Leal a través de la óptica de Álvaro Valverde

Cuando un gran poeta y hombre de vastísima cultura, como Álvaro Valverde (en su blog mayora.blogspot.com), se refiere a tu labor de esta manera, lo único que uno puede hacer es seguir intentando mantener su compromiso con la palabra (además, por supuesto, de estar profundamente agradecido por su lectura de "a salto de mata"). 

Mañana lo compartiremos con más gente en la Fundación CB, C/Montesinos 22, Badajoz, a las 19h. Os esperamos.

Quando um grande poeta e homem de vastíssima cultura, como Álvaro Valverde (no seu blog mayora.blogspot.com), se refere ao teu trabalho desta maneira, o único que um tipo pode fazer é continuar a tentar manter o seu compromisso com a palavra (para além de, claro, estar profundamente grato pela sua leitura de "a salto de mata"). 

Amanhã partilhá-lo-emos com mais gente na Fundación CB, C/Montesinos 22, Badajoz, às 19h. 

Esperamos por vós.

Todos os anos apanhamos bolotas...

Todos os anos apanhamos bolotas n'aCourela. Fazemo-lo com gosto e aproveitamos para recordar os nossos avós que nos ensinaram a conhecer as melhores azinheiras, a saber quais tinham as bolotas doces e a nunca descartar as amargas, pois, tal como na vida, com ambas se pode sobreviver... 

"Be yourself no matter what they say" (I'm a book of an Alentejano in New York...)

"Modesty, propriety can lead to notoriety. You could end up as the only one. Gentleness, sobriety are rare in this society, at night a candle's brighter than the sun". - Sting

"La modestia y el decoro pueden conducir a la notoriedad. Podrías terminar siendo el único. La gentileza y la sobriedad son raras en esta sociedad, por la noche una vela brilla más que el sol." - Sting

"A modestia e o decoro podem levar à notoriedade. Poderias acabar por ser o único. A gentileza e a sobriedade são raras nesta sociedade, à noite uma vela brilha mais do que o sol." - Sting 

"Be yourself no matter what they say" (I'm a book of an Alentejano in New York...)
Gracias/obrigado Antonio Carrasco (and daughter...)