Da época em que...

1/XI/2025: Da época em que o Pinto se usava mais do que o Leal, quando os Alfa, em Évora, eram o meu pequeno "Cinema Paraíso", e o Luis guardava religiosamente todas as entradas num molho de papelinhos amarrotados na gaveta da escrivaninha, reencontrei hoje esta velha bobine que o meu estimado amigo Pacó (de quem há tanto tempo nada sei) me ofereceu, por conhecer o meu fascínio pelo grande ecrã. O metal gasto, o rótulo da Lusomundo, a caligrafia da dedicatória, tudo respira essa época em que o cinema da minha cidade natal era um palco de devoção aos sonhos projetados, com uma luz que ainda vou vislumbrando com profundo amor.

1/XI/2025: De la época en que Pinto se usaba más que Leal, cuando los Alfa, en Évora, eran mi pequeño "Cine Paraíso", y Luis guardaba religiosamente todas las entradas en un manojo de papelitos arrugados en el cajón de su escritorio, reencontré hoy una vieja bobina que mi estimado amigo Pacó (de quien hace tanto tiempo que no sé nada) me regaló, por conocer mi fascinación por la gran pantalla. El metal desgastado, la etiqueta de Lusomundo, la caligrafía de la dedicatoria: todo respira aquella época en que el cine de mi ciudad natal era un escenario de devoción a los sueños proyectados, con una luz que todavía vislumbro con profundo amor.

Puede que la ciencia...

1/XI/2025: Puede que la ciencia, para que sea verdadera, deba estar exenta de valores. Lo mismo no ocurre con la consciencia, que en algunos, posiblemente no muchos, valores cimienta su humanidad.

1/XI/2025: Talvez a ciência, para ser verdadeira, deva estar isenta de valores. O mesmo não acontece com a consciência, que em alguns, possivelmente poucos, valores alicerça a sua humanidade.

"Cânticos do Cântico - 800 Anos do Cântico das Criaturas" (Antologia Poética organizada por Ruy Ventura)

28/X/2025: O catolicismo em que habitou parte da minha infância e juventude dotou-me de poucas hagiografias. Contam-se pelos dedos de uma mão: São Tiago, São Francisco Xavier, Santo Inácio de Loyola, São Cristóvão e, o primeiro de todos, graças a histórias contadas pela minha mãe, São Francisco. No entanto, o santo de Assis ficou nessa esquina do tempo onde tudo o que é pequeno é puro e belo, e prestei mais atenção à vocação missionária e ao conhecimento dos jesuítas. Decantei-me pelo espírito peregrino de Santiago de Compostela e nunca deixei de me lembrar dessa humilde medalha de São Cristóvão nos tabliers cheios de pó dos carros de muitos do meu bairro.

O Mestre Ruy Ventura conhece-me, sabe que os nossos substratos têm componentes orgânicos em comum, e estou-lhe imensamente grato por me incluir ao seu lado (e ao de poetas e referentes como Álvaro Valverde, António Cândido Franco, João Rasteiro, José Kozer, José Luís Peixoto, Nuno Matos Duarte ou Victor Oliveira Mateus, sem desprimor pelos demais, embora esteja mais familiarizado com as obras dos citados) e por publicar o meu Cântico do Vazio e do Todo, resgatado do baú desse amigalhaço nipónico do Corto Maltese que dava pelo nome de Enishi Yutui.

Fica como nota que, quando o nosso organizador nos desafiou a honrar os 800 anos do Cântico das Criaturas, ainda contávamos com a presença física de outro que elevou o legado de Francisco de Assis melhor do que qualquer um de nós: o Papa Francisco. Esta publicação, com o selo da Officium Lectionis, é em sua memória. A mesma pode ser adquirida no seguinte link: https://officiumlectionis.pt/produto/ruy-ventura-org-canticos-do-cantico/

28/X/2025: El catolicismo en el que habitó parte de mi infancia y juventud me dotó de pocas hagiografías. Se pueden contar con los dedos de una mano: Santiago, San Francisco Javier, San Ignacio de Loyola, San Cristóbal y, el primero de todos, gracias a historias contadas por mi madre, San Francisco. Sin embargo, el santo de Asís quedó en esa esquina del tiempo donde todo lo pequeño es puro y bello, y presté más atención a la vocación misionera y al conocimiento de los jesuitas. Me incliné por el espíritu peregrino de Santiago de Compostela y nunca dejé de recordar aquella humilde medalla de San Cristóbal en los salpicaderos llenos de polvo de los coches de muchos de mi barrio.

El maestro Ruy Ventura me conoce, sabe que nuestros sustratos tienen componentes orgánicos en común, y le estoy inmensamente agradecido por incluirme a su lado (y al de poetas y referentes como Álvaro Valverde, António Cândido Franco, João Rasteiro, José Kozer, José Luís Peixoto, Nuno Matos Duarte o Victor Oliveira Mateus, sin menosprecio por los demás, aunque esté más familiarizado con las obras de los citados) y por publicar mi Cántico del Vacío y del Todo, rescatado del baúl de ese amiguete nipón de Corto Maltés que respondía al nombre de Enishi Yutui.

Cabe señalar que, cuando nuestro organizador nos desafió a honrar los 800 años del Cántico de las Criaturas, aún contábamos con la presencia física de otro que elevó el legado de Francisco de Asís mejor que cualquiera de nosotros: el papa Francisco. Esta publicación, con el sello de Officium Lectionis, está dedicada a su memoria. Puede adquirirse en el siguiente enlace:
https://officiumlectionis.pt/produto/ruy-ventura-org-canticos-do-cantico/

Springsteen: una sensación difícil de (d)escribir

26/X/2025: Recién llegado del cine, con una sensación difícil de (d)escribir. "Springsteen: Deliver Me From Nowhere" es la declaración de intenciones de un artista único e irrepetible. De un hombre (luego, antónimo de perfecto) del pueblo que ha llegado a ser símbolo de su pueblo, cantando sus victorias y sus derrotas. De un hombre bueno y de bien, que no olvida a los suyos y entiende que, la mayor parte de las veces, solo hacemos lo mejor que podemos. Un "jefe" que nos ayuda, anima a pedir ayuda y a valorar la cercanía, sin miedo de mostrar la más íntima fragilidad. Las lágrimas siempre serán de los líquidos más humanos en la tristeza y en la alegría.

Siento mucho que los "born in the U.S.A." tengan actualmente como presidente a un matón, un bully que manipula a diestro y siniestro el mundo, y trata todo lo que es decente como "loser", como un fracaso... Bruce Springsteen, en cualquier etapa de su vida, incluso en los fracasos, siempre ha sido un hombre decente. Trump jamás lo será. 

26/X/2025: Acabado de chegar do cinema, com uma sensação difícil de (d)escrever. 'Springsteen: Deliver Me From Nowhere" é a declaração de intenções de um artista único e irrepetível. De um homem (logo, antónimo de perfeito) do povo, que se tornou símbolo do seu povo, cantando as suas vitórias e as suas derrotas. De um homem bom e de bem, que não esquece os seus e entende que, na maior parte das vezes, apenas fazemos o melhor que podemos. Um “chefe” que nos ajuda, que nos incentiva a pedir ajuda e a valorizar a proximidade, sem medo de mostrar a fragilidade mais íntima. As lágrimas serão sempre dos líquidos mais humanos na tristeza e na alegria.

Custa-me muito que os 'born in the U.S.A." tenham hoje como presidente um agressor, um bully que manipula o mundo a torto e a direito e trata tudo o que é decente como "loser", como um fracasso... Bruce Springsteen, em qualquer etapa da sua vida, mesmo nos fracassos, sempre foi um homem decente. Trump jamais o será.

Prémios Alentejo 2025

25/X/2025: "Era uma vez no Alentejo", um projeto de um jornalista tão teimoso quanto original e intrépido, que dedicou mais de duas décadas da sua vida a celebrar a região que o viu nascer. Graças a ele, ao António Sancho, há dez anos que a "Mais Alentejo" acolhe as minhas crónicas e que como membro da sua equipa, nas galas dos Prémios Alentejo, me convida a propor nomeados e a galardoar alguns em palco. Hoje, assim foi. Tive a honra de felicitar alguém por distinguir e distinguir-se nesta terra onde, apesar de estar na moda, nunca foi fácil viver.

Foi uma tarde memorável em Beja, com uma única nota de crítica ao nosso diretor: não se lembrou que devia ter sido eu a entregar o Prémio de Prestígio ao meu amigo Duarte. Mas dei-lhe um abraço, desses bem fraternos, com a certeza de que vinte anos não são nada... para gente enraizada como nós.

25/X/2025 “Érase una vez en el Alentejo”, un proyecto de un periodista tan cabezón como original e intrépido, que dedicó más de dos décadas de su vida a celebrar la región que lo vio nacer.

Gracias a él, a António Sancho, hace ya diez años que "Mais Alentejo" acoge mis crónicas y que, como miembro de su equipo, en las galas de los Premios Alentejo, me invita a proponer nominados y a galardonar a algunos sobre el escenario. Hoy ha sido así. Tuve el honor de felicitar a alguien por distinguir y distinguirse en esta tierra donde, aunque esté de moda, nunca ha sido fácil vivir.

Fue una tarde memorable en Beja, con una única nota de crítica a nuestro director: no se acordó que debía haber sido yo quien entregara el Premio de Prestigio a mi amigo Duarte.

Pero le di un abrazo, de esos fraternales, con la certeza de que veinte años no son nada... para gente enraizada como nosotros.

"Deliver Me From Nowhere"

24/X/2025: El libro "Deliver Me From Nowhere", sobre la época de "Nebraska", lleva ya algunas semanas en mis manos, pero a partir de hoy ya podemos ver a Jeremy Allen White en el pellejo del Boss Springsteen. Qué placer sigue siendo tener la posibilidad de disfrutar de un estreno.

24/X/2025: O livro "Deliver Me From Nowhere", sobre a época de "Nebraska", já está há algumas semanas nas minhas mãos, mas a partir de hoje já podemos ver o Jeremy Allen White na pele do Boss Springsteen. Que prazer continua a ser poder desfrutar de uma estreia.

En la era de la distracción crónica...

23/X/2025: En la era de la distracción crónica, quien necesita de la atención del otro para realizar su labor habita inevitablemente entre la frustración y el desencanto que no es ajeno a la depresión. Se impone una única salida posible —que no es cura o redención: la alienación. Interesa que aceptemos que todo se disuelve, que amarguemos nuestra lucidez y, por ende, nos deshumanicemos.

23/X/2025: Na era da distração crónica, quem necessita da atenção de outrem para realizar o seu trabalho habita inevitavelmente entre a frustração e o desencanto, que não é alheio à depressão. Impõe-se uma única saída possível — que não é cura nem redenção: a alienação. Importa que aceitemos que tudo se dissolve, que amarguemos a nossa lucidez e, por conseguinte, nos desumanizemos.

John Wesley - Tour de France [1974]

 

John Wesley - Tour de France [1974]

“The beauty of Mr. Wesley’s [work] is as much in the abstraction as the imagery. The reduced palette of pinks, coral reds, black and sky blue; the sensuous flux of curvy contour lines; and the perfect fitting of large shapes in the rectangle of the canvas - combine all that with tantalising imagery and you have paintings that are nearly impossible to look away from.”

[Ken Johnson, 2009]


(Gandalf’s Gallery)

"El brío es..."

 “El brío es la gasolina psíquica que hace que todo funcione.” (“Zen y el arte del mantenimiento de la motocicleta”, Robert M. Pirsig)

“O brio é a gasolina psíquica que faz com que tudo funcione.” (“Zen e a Arte da Manutenção da Motocicleta”, Robert M. Pirsig)

Fuera de la caja

19/X/2025 (A propósito de la expresión "outside of the box" por ahí pregonada):

 La mejor manera de estar “fuera de la caja” es negarse a entrar en todas las cajas que no sean el ataúd destinado a tu último día (incluso en esa, hay que estar totalmente seguro).

19/X/2025 (A propósito da expressão “outside of the box” tão apregoada por aí):

 A melhor forma de estar “fora da caixa” é negar-se a entrar em todas as caixas que não sejam o caixão destinado ao teu último dia (mesmo nessa, é preciso ter a certeza absoluta).