quarta-feira, maio 07, 2025

Presentación de "Notas para no esconder la luz" de Faustino Lobato (11 de mayo, 12.30h, Feria del Libro de Badajoz)

El próximo domingo, en la Feria del Libro de Badajoz, tendré el placer de acompañar a Faustino Lobato en la presentación de su libro "Notas para no esconder la luz", una edición bilingüe (español/portugués) publicada con el sello de la Fundación CB. Estoy seguro de que será un acto tan luminoso como este hermoso poemario. Gracias, Faustino, por confiar en "mis notas" para presentar a las tuyas.

No próximo domingo, na Feira do Livro de Badajoz, terei o prazer de acompanhar o Faustino Lobato na apresentação do seu livro "Notas Para Não Esconder a Luz", uma edição bilingue (espanhol/português) publicada sob a chancela da Fundación CB. Tenho a certeza que será um acto tão luminoso como este belo poemário. Obrigado, Faustino, por confiares nas "minhas notas" para apresentar as tuas.

sábado, maio 03, 2025

Bocage - "Nascemos para amar; a humanidade..."


 

Nascemos para amar; a humanidade
Vai tarde ou cedo aos laços da ternura.
Tu és doce atractivo, ó formosura,
Que encanta, que seduz, que persuade.

Enleia-se por gosto a liberdade;
E depois que a paixão n'alma se apura,
Alguns então lhe chamam desventura,
Chamam-lhe alguns então felicidade.

Qual se abisma nas lôbregas tristezas,
Qual em suaves júbilos discorre,
Com esperanças mil na ideia acesas.

Amor ou desfalece, ou pára, ou corre;
E, segundo as diversas naturezas,
Um porfia, este esquece, aquele morre.


Bocage




(Fotografia de José Carlos Filizola - Amores, 2007)


quinta-feira, maio 01, 2025

Ascensor...

1/V/2025: Como desde hace años el ascensor social está averiado, nadie quedó atrapado en él durante el apagón. Y así seguirá: sin reparación a la vista.
Como o elevador social está avariado há anos, ninguém ficou preso lá dentro durante o apagão. E assim continuará: sem reparação à vista.

quinta-feira, abril 24, 2025

quarta-feira, abril 23, 2025

X. há 10 anos...

23/IV/2025: Não sei se serás um ávido leitor, mas nunca te faltaram leituras nem curiosidade (e não tivesses tu vindo às nossas vidas no dia em que se celebra uma das mais perfeitas invenções da história da humanidade: o livro).
X., há 10 anos chegaste com a renovação que Abril sempre nos traz — e nenhum de nós ficou na mesma.
Fascina-me ver-te crescer, fascina-me ver-te ler o mundo como só os teus olhos o sabem fazer. Apesar de já te teres apercebido de o papá ser cada vez menos capaz de te responder, nunca deixes de me fazer perguntas. Prometo estar contigo até encontrares a tua resposta.
23/IV/2025: No sé si llegarás a ser un lector empedernido, pero nunca te han faltado lecturas ni curiosidad (y no en vano llegaste a nuestras vidas el mismo día en que se celebra uno de los inventos más perfectos de la historia de la humanidad: el libro).
X., hace 10 años llegaste con la renovación que abril siempre nos trae — y ninguno de nosotros volvió a ser el mismo. 
Me fascina verte crecer, me fascina verte leer el mundo como solo tus ojos saben hacerlo. Aunque ya te hayas dado cuenta de que papá cada vez tiene menos respuestas, no dejes nunca de hacerme preguntas. Prometo estar a tu lado hasta que encuentres tu respuesta.