Mostrar mensagens com a etiqueta Natureza. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Natureza. Mostrar todas as mensagens

sábado, março 07, 2026

Não é difícil imaginar...

7/III/2026: Não é difícil imaginar que se o monge poeta Ryōkan tivesse estado connosco hoje n'aCourela, talvez lhe tivesse ocorrido este haiku:

"Quando florescem,
já sabemos que cairão:
amendoeiras."

Ryōkan, tal como Bashô, Tolentino Mendonça e Joaquín Bohórquez Sánchez, físicamente não esteve, mas esteve nas páginas vividas por todos os que dedicaram o seu tempo ao Zazen "com a Primavera no horizonte". 

Finda a jornada, ecoa o brincar das crianças, o alimento partilhado, a companhia canina, o diálogo fructífero e a atenção voluntária através do silêncio. "Gassho"


7/III/2026: No es difícil imaginar que, si el monje poeta Ryōkan hubiera estado hoy con nosotros en aCourela, quizá se le habría ocurrido este haiku:

"Cuando florecen,
ya sabemos que caerán:
almendros".

Ryōkan, al igual que Bashō, Tolentino Mendonça y Joaquín Bohórquez Sánchez, físicamente no estuvo, pero estuvo en las páginas vividas por todos los que dedicaron su tiempo al Zazen, "con la primavera en el horizonte".

Terminada la jornada, resuenan el juego de los niños, el alimento compartido, la compañía canina, el diálogo fructífero y la atención voluntaria a través del silencio. "Gassho".

(Fotos de Alex Gaspar - Dojo Via Autêntica - e d'aCourela do Alentejo)


 


sábado, agosto 16, 2025

Cenas da vida campestre

Cenas da vida campestre: Será a louva-a-deus (Mantis religiosa) a imitar o homem ou o homem a imitar a louva-a-deus?
Escenas de la vida campestre: ¿Será la mantis religiosa (Mantis religiosa) la que imita al hombre o el hombre el que imita a la mantis religiosa?”

domingo, março 23, 2025

A enxertia é o que mais se parece a uma cirurgia num pomar

23/III/2025: A enxertia é o que mais se parece a uma cirurgia num pomar. Não é um simples corte, é uma intervenção humana delicada e respeitosa, com os olhos postos na prosperidade e na harmonia da árvore — o que não deixa de ser um acto de fé.
23/III/2025: El injerto es lo que más se parece a una cirugía en un pomar. No es un simple corte, es una intervención humana delicada y respetuosa, con la mirada puesta en la prosperidad y la armonía del árbol — lo que no deja de ser un acto de fe.

sábado, março 01, 2025

Hoje vemos uma nova geração...

"Hoje vemos uma nova geração a voltar ao campo, a tentar descobrir um outro estilo de vida e uma economia diferente. Com este regresso à terra há também um retorno, digamos assim, àquilo que a terra nos pode dar de mais autêntico, vencendo as formas de exploração selvagem da criação." José Tolentino Mendonça 

"Hoy vemos una nueva generación volviendo al campo, intentando descubrir otro estilo de vida y una economía diferente. Con este regreso a la tierra, también hay un retorno, digámoslo así, a lo que la tierra nos puede dar de más auténtico, venciendo a las formas de explotación salvaje de la creación."

sábado, outubro 19, 2024

Todos os anos apanhamos bolotas...

Todos os anos apanhamos bolotas n'aCourela. Fazemo-lo com gosto e aproveitamos para recordar os nossos avós que nos ensinaram a conhecer as melhores azinheiras, a saber quais tinham as bolotas doces e a nunca descartar as amargas, pois, tal como na vida, com ambas se pode sobreviver... 


sexta-feira, setembro 20, 2024

Jean Dujardin...

Viernes, 20/IX/2024: Jean Dujardin recorre los 1300km de Sylvain Tesson en una película que me apetecía mucho ver. Caminar, solo o acompañado, siempre será una metáfora de la vida, incluso cuando la misma te impide hacerlo físicamente. Todos tenemos nuestros "Caminos Interiores", el mío empieza a aceptar la compañía de las artrosis. A lo mejor estas degeneraciones me acercan a un ascetismo que la excusa de la falta de tiempo siempre justifica.
Sexta-feira, 20/IX/2024: Jean Dujardin percorre os 1300km de Sylvain Tesson num filme que me apetecia ver muitíssimo. Caminhar, sozinho ou acompanhado, sempre será uma metáfora da vida, inclusivamente quando a mesma te impede fazê-lo físicamente. Todos temos os nossos "Caminhos Interiores", o meu começa a aceitar a companhia das artroses. Talvez estas degenerações me aproximem de um ascetismo que a falta de tempo sempre justifica.


sábado, fevereiro 17, 2024

Diários d'aCourela do Alentejo

A "aCourela do Alentejo" não se resume à agricultura, é também um local inspirador, cujo património humano e natural é propício às alma de artista, como bem podem ver e ler:
"São belos estes muros de terra e pedra. Pulidos e compactados pela chuva, que vai escasseando por aqui, dividem as courelas com a mesma facilidade com que se desmoronam, desnorteados, sem saberem para que lado ficou o musgo." - Luis Leal (2019)


quinta-feira, outubro 05, 2023

"Entre 2 t(i)erras" podcast de Luis Leal

Antes de "Trabalhos&Paixões", a revista "Mais Alentejo" albergou a minha rubrica "Entre Duas Terras" durante sete anos. Porém, aceitei o desafio de dois amigos (de fronteiras mais a Norte da nossa Península Ibérica) para a continuar a partilhar estas vivências através de um podcast homónimo. O mesmo já existe, estará disponível em SoundCloud, Spotify, Google Podcasts e, muito em breve, divulgarei os primeiros episódios e entrevistas.

 
Antes de "Trabajos&Pasiones", la revista "Mais Alentejo" albergó mis artículos de "Entre Dos Tierras" durante siete años. Sin embargo, acepté el desafío de dos amigos (de fronteras más al norte de nuestra Península Ibérica) para seguir compartiendo estas vivencias a través de un podcast homónimo. El mismo ya existe, estará disponible en SoundCloud, Spotify, Google Podcasts y muy pronto divulgaré los primeros episodios y entrevistas.


sábado, agosto 12, 2023

12/VIII/2023 Parabéns Mestre Jorge e obrigado por me tirares dos ombros o peso exclusivo do exemplo....

12/VIII/2023 Se a planície (como a do nosso Alentejo) une as pessoas para a vida, a montanha também... Muitos parabéns Mestre Jorge Neto e obrigado por estares bem presente nas nossas vidas. E por seres parte fundamental na formação humana dos meus... Para o S. tu, a Tanja e o M. serão sempre quem o ensinou a escalar até ao cume... Como pai, espero que ele seja digno dessa planície e desta montanha... Tenho fé nisso.
12/VIII/2023 Si la planicie (como la de nuestro Alentejo) une a las personas para la vida, también la montaña... Muchas felicidades Maestro Jorge Neto y gracias por estar muy presente en nuestras vidas. Y por ser parte fundamental en la formación humana de mis hijos... Para S., Tanja,  M. y tú serán siempre quienes le enseñaron a escalar hasta la cumbre... Como padre, espero que sea digno de esa planicie y de esta montaña... Tengo fe en eso. (Fotos de Tanja Kulkies)





sábado, julho 08, 2023

Meditações/Meditaciones (Bovinas)

8/VII/2023 Meditações (Bovinas)
Para além de qualquer zodíaco, talvez sim no âmbito da zoologia, há pessoas que têm uma natureza bovina. Isto é, apesar do grande porte não têm problemas em partilhar o pasto, até deixam que, com amabilidade, passarinhos gentis lhe pousem no lombo, ruminam sem incomodar a manada, sentem o fascínio das flores e arrastam a calma extensiva da paisagem à teimosia da sua existência. Porém, e quem conhece a natureza animal também conhece bastante da natureza humana, é bem sabido que a uma vaca ou a um touro não se lhe chateiam os cornos.

Meditaciones (Bovinas)
Además de cualquier zodiaco, quizás sí en el ámbito de la zoología, hay personas que tienen una naturaleza bovina. Es decir, a pesar de su gran porte, no tienen problemas para compartir el pasto, incluso dejan posarse amablemente sobre sus lomos a los gentiles pajaritos, rumian sin molestar a la manada, sienten la fascinación de las flores y arrastran la extensa calma del paisaje a la terquedad de su existencia. Sin embargo, y quien conoce la naturaleza animal también sabe mucho sobre la naturaleza humana, es bien sabido que a una vaca o un toro no se le tocan los cuernos.


quarta-feira, maio 17, 2023

"Las ocho montañas"

Fotograma de la película "Las ocho montañas" basada en el libro homónimo de Paolo Cognetti. La novela me está acompañando estos días y, siempre que puedo, a ella regreso (lo que, para mí, es la mejor crítica que una obra literaria puede tener). El tráiler de la película tiene muy buena pinta y nos remite para un paisaje precioso donde uno puede fijar sus raíces, la amistad.
Fotograma do filme "As Oito Montanhas" baseada no livro homónimo de Paolo Cognetti. O romance está a acompanhar-me durante estes dias e, sempre que posso, a ele regresso (o que, para mim, é a melhor crítica que uma obra literária pode ter). O trailer tem muito boa pinta e remete-nos para uma paisagem preciosa onde um tipo pode fixar as suas raízes, a amizade.

domingo, abril 23, 2023

23 de abril de 2023

23 de Abril até podia ser especial por outros motivos (e não fossem as letras importantes na minha existência...), mas só o é por ti e por a vida nos ter marcado um "X" no nosso calendário há oito anos atrás. A foto é o que és e esperamos que continues a ser: natureza pura a abraçar-nos... 
El 23 de abril incluso podría ser especial por otros motivos (y no fuesen las letras importantes en mi existencia...), pero lo es solo por ti y porque la vida nos puso una "X" en nuestro calendario hace ocho años. La foto es lo que eres y esperamos que sigas siendo: naturaleza pura abrazándonos... 



domingo, abril 16, 2023

El gato...

El gato es el animal cuya naturaleza es la más simétrica... se aprecia en la perfección.
O gato é o animal cuja natureza é a mais simétrica... vê-se perfeitamente. 

sábado, março 18, 2023

La mejor manera de terminar la jornada...

La mejor manera de terminar la jornada: oliendo a perro y a bebé...
A melhor maneira de terminar la jornada: a cheirar a cão e a bebé...

quinta-feira, dezembro 01, 2022

Charla de Joaquín Araujo en el IES Rodríguez Moñino (27 de octubre)

"Vivimos sin escenarios, sin reconocer al autor que escribió la obra, y recitando fragmentos a quien no escucha. Tanto mejor ahí afuera con el teatro de la vida, con sus creadores y escuchando el lenguaje que no miente." (desde "El placer de contemplar" de Joaquín Araújo). 
El teatro de la vida me ha permitido actuar, por escasos momentos, al lado de este enorme protagonista, D. Joaquín Araújo. Su lenguaje, el de la Natura (de la ética y de la poesía) no mienten. Un honor escucharlo.