¡Qué libro! Creo que me esperaba en el escaparate de esa librería de Santiago… de hecho fue un regalo de cumpleaños, pero este libro, traducido por Gonzalo Jiménez de la Espada, profesor de español en Tokio entre 1907 y 1917, tiene unas hermosas ilustraciones de dos de los últimos maestros del ukiyo-e, Kobayashi Eitaku y Suzuki Kason.
Este libro nos lleva a un mundo mágico y eterno de samuráis, demonios y animales del bosque… Sin duda, una joya rescatada del olvido, que merece la pena por su indudable valor histórico y artístico.
“Un día salió a la mar, pero en vez de pescar un pez, ¿qué pensaréis que sacó? Una magnífica tortuga de cabeza arrugada, concha dura y cola pequeñita.
Debo advertiros (pues probablemente no lo sabéis) que las tortugas viven exactamente mil años: al menos las tortugas japonesas.”
Sem comentários:
Enviar um comentário