Me despierto con los resultados de las legislativas en Portugal...

19/V/2025: Me despierto con los resultados de las legislativas en Portugal y no me sorprenden. Escucho los comentarios, las reacciones de los líderes de los partidos, y solo me viene a la mente un diputado recién elegido con quien compartí espacio y cronología (tiempo, no) en mis años verdes. Su Excelencia creía —y así lo recomendaba a quienes le rodeaban, principalmente a las chicas — que estábamos divididos en estratos con ecos feudales. El suyo era el de Señor. Yo, claramente, no pertenecía a ese nivel de sangre azul y ya entonces me sentía orgulloso de no pertenecer. Sí, me costaba ver cómo se le abrían las puertas con más facilidad, con reverencias y cortesías que no se extendían a mí ni a los que eran como yo, es decir, hijos del pueblo llano y no de supuestos “hijos de algo”

Hoy le concedo el beneficio de la duda: tal vez haya bajado de su pedestal social y entienda que no es más que un ser humano. Eso espero. Pero, al igual que los resultados de las elecciones, no me sorprendería que siguiera siendo aún más endogámico e inhumano.

19/V/2025: Acordo com os resultados das legislativas em Portugal e não estou surpreendido. Oiço os comentários, as reações dos líderes partidários e apenas me lembro de um deputado recém-eleito com quem partilhei espaço e cronologia (tempo, não) nos meus anos verdes. Vossa Excelência achava — e recomendava aos que o rodeavam, principalmente raparigas — que nos dividíamos por estratos com ecos feudais. O seu era o de Senhor. Eu, claramente, não pertencia a tal patamar de sangue azul e, já então, tinha orgulho em não pertencer. Sim, custava-me ver como se lhe abriam portas com mais facilidade, com salamecos e deferências que não se estendiam a mim e ao pessoal como eu, isto é, filhos da plebe e não de pretensos "filhos de algo".

Hoje dou-lhe o benefício da dúvida: talvez tenha descido do pedestal social e perceba que é apenas mais um ser humano. Espero que sim. Mas, tal como o resultado das eleições, não me surpreenderia que continuasse ainda mais endogâmico e desumano.