sexta-feira, agosto 20, 2021

"La ignorancia es una cosa distinta del olvido y de la reconciliación." - Theodor Kallifatides

“Sé que algunos pueden preguntarse: ¿por qué hablo de esto que es tan conocido? Porque temo que ya no sea conocido. La ignorancia es una cosa distinta del olvido y de la reconciliación.”

“Sei que alguns podem perguntar-se: por que falo disto que é tão conhecido? Porque temo que já não seja conhecido. A ignorância é uma coisa distinta do esquecimento e da reconciliação.” (trad. Luis Leal)

Theodor Kallifatides, Ibidem, p. 121.


Sem comentários: