Me gustaría tener su genio, pero solo comparto con Camões tres cosas: el suelo luso de nacimiento, el nombre de origen germánico y el hecho de escribir ambos en portugués y en español (él posiblemente diría castellano). El próximo 10 de junio, "Día de Portugal, Camões y de las Comunidades Portuguesas", espero representar dignamente a todos los que se atreven a escribir en dos lenguas, doblando la probabilidad de equivocarse y viviendo en constante interferencia, pero siendo también más plurales. Si os apetece, nos podemos ver en la Biblioteca de Extremadura, a las 18h.
Gostaria de ter o seu génio, mas só partilho com Camões três coisas: o solo luso de nascimento, o nome de origem germânica e o facto de escrever ambos em português e em espanhol (ele possivelmente diria castelhano). No próximo dia 10 de junho, "Dia de Portugal, Camões e das Comunidades Portuguesas", espero representar dignamente todos os que se atrevem a escrever em duas línguas, dobrando a probabilidade de se enganar e a viver em constante interferência, porém a ser também mais plurais. Se vos apetecer, podemo-nos ver na Biblioteca de Extremadura, às 18h.
Sem comentários:
Enviar um comentário