Em democracia...

20/II/2025: Em democracia, o desleixo, o desmazelo individual e colectivo, é um dos degraus decisivos em direção à ditadura. No entanto, este facto, que é dissecado pelo intelectual como uma aliteração ou espírito da época, para o cidadão comum é uma realidade repleta de revolta ou amodorrada resignação. Não sei se há rigor nesta observação, mas sabemos que sem rigor não há critério e proliferam (convenientemente) cretinos. 

20/II/2025: En democracia, la dejadez, el descuido individual y colectivo, es uno de los escalones decisivos hacia la dictadura. Sin embargo, este hecho, que es diseccionado por el intelectual como una aliteración o espíritu de la época, para el ciudadano común es una realidad repleta de revuelta o amodorrada resignación. No sé si hay rigor en esta observación, pero sabemos que sin rigor no hay criterio y proliferan (convenientemente) los cretinos.