sábado, abril 05, 2008

Noites Longas/Noches Largas


"Não tenho medo.

Não estou sozinho.

Tenho esta vida, espero vê-la crescer…

Quem era já não recordo…

Levarei algo em mim e a vontade de descobri-lo.

Cairei suavemente. Não acordarei

Na longa noite em que as luzes de néon não ocultam o céu do meu caminho.

Chegarei a ser melhor que antes? Ou já terei mais do que preciso?"



"No tengo miedo.

No estoy sólo.

Tengo esta vida, espero verla a crecer…

Quien era ya no me acuerdo…

Llevaré algo en mí e las ganas de descubrirlo.

Caeré suavemente. No despertaré

En la larga noche en que las luces de neón no ocultan el cielo de mi camino.

¿Llegaré a ser mejor que antes? ¿O ya tendré más de lo que necesito?"

Sem comentários: