Navegar? Não, calafetar. Calafetar foi o mais importante para os argonautas. Estancar fendas, manter a embarcação hermética com estopa alcatroada. Não afundar, como qualquer um de nós.
¿Navegar? No, calafatear. Calafatear fue lo más importante para los argonautas. Sellar grietas, mantener la embarcación hermética con estopa y alquitrán. No hundirse, como cualquiera de nosotros.
Sem comentários:
Enviar um comentário