quinta-feira, setembro 11, 2008

"La Saeta"

A caminho de Santiago passei por um Cristo peculiar, partido da tradição, impotente no seu habitual simbolismo, longe de uma instituição de homens... mas forte na sua presença. Ao encontrar tal figura apenas ecoava na minha cabeça um poema de António Machado... Curiosamente, neste local, reza a lenda que morrera um peregrino num "rio de febres"...


¿Quién me presta una escalera,
para subir al madero,
para quitarle los clavos
a Jesús el Nazareno?
Saeta Popular

¡Oh, la saeta, el cantar
al Cristo de los gitanos,
siempre con sangre en las manos,
siempre por desenclavar!
¡Cantar del pueblo andaluz,
que todas las primaveras
anda pidiendo escaleras
para subir a la cruz!
¡Cantar de la tierra mía
que echa flores
al jesús de la agonía,
y es la fe de mis mayores!
¡Oh, no eres tú mi cantar!
¡No puedo cantar ni quiero
a ese Jesús del madero,
sino al que anduvo en el mar!


Antonio Machado

Sem comentários: