terça-feira, maio 18, 2010

"El Lenguaje de los Sufíes" de Ibn Jamis de Évora

Ha sido todo un detalle de mi buen amigo José Antonio Santiago, que me ha regalado un libro con la obra del sufí Ibn Jamis de mi querida ciudad de Évora.

Se trata de la reproducción del manuscrito, cuya autoría se atribuía por error al sufí Ibn Masarra de Córdoba, pero, al final, su verdadero autor, como ha demostrado Pilar Garrido tras el estudio de este escrito y de las fuentes andalusíes que lo mencionan, es el sufí originario de mi ciudad natal, eslabón fundamental en la historia tan olvidada del pensamiento y en sufismo en al-Andalus.

Es una importante obra ascético-mística que Ibn Jamis transmitió al célebre cadí ‘Iyãd de Ceuta, notése este pequeño fragmento:

“Di sin cesar vueltas rituales en torno a la Caaba en busca de Él, mas cuando al fin Lo contemplé, vi que la Caaba daba vueltas en torno a mí”.

¡Muchas gracias José!



Sem comentários: