sábado, janeiro 03, 2015

Esquece o que está feito (Philip Larkin)

Interromper o diário
Foi um choque para a memória,
Foi um começar em branco,

Já não se cicatriza
Por tais palavras, tais acções
Como um acordar do desconsolo.

Queria terminá-los,
Apressei o funeral
E relembrei

Como as guerras e os invernos
Perdidos atrás das janelas
Duma infância opaca.

E as páginas em branco?
Se alguma vez forem escritas
Que seja observando

Reincidências celestiais,
O dia que as flores brotam,
E quando os pássaros migram.

De “High Windows” (“Janelas Altas”), 1974 [Trad. Luis Leal]

Sem comentários: