Quase sempre.../Casi siempre...

Quase sempre, viver na superficialidade é o mesmo que estar há tempo morto nas profundezas. 

Casi siempre, vivir en la superficialidad es lo mismo que llevar tiempo muerto en lo más profundo.