A Escala do Exercício Físico – “Desde o acordar até um triatleta” (Segundo Matthew McConaughey em Greenligths - 2020)

Desde que vi a série True Detective fiquei rendido ao talento do actor Matthew McConaughey, por isso quando vi que lançou Greenlights (2020), uma espécie de autobiografia misturada com a sua filosofia de vida, fiquei curioso e, mal tive oportunidade, li-a com o objetivo de uma total forma de evasão. E não é que o livro me pôs a pensar e a rir! E não é que este maluco tanto medita com os monges do deserto (e lê Thomas Merton) como é um escatológico de primeira, a rir-se à gargalhada de si próprio, mas fiel a uma ética de trabalho férrea e comprometida com a sua arte (e com os seus semelhantes)!

Por vezes, ao pensarmos estar perante algo superficial é quando mais aprofundamos a nossa visão própria como seres humanos. Assim foi com Greenligths, do qual partilho um resumo da perspectiva original de McConaughey sobre exercício físico e “vida saudável”, com a qual me identifico, exceptuando os “Dardos no cu”, pois não sou fã de agulhas...   

A Escala do Exercício Físico – “Desde o acordar até um triatleta” (Segundo Matthew McConaughey em Greenligths - 2020)

- Acordar/Despertarse; 

- Beber um copo de água/Beber un vaso de agua;

- Mandar um fax/Plantar un pino;

- Lavar os pratos/Fregar los platos;

- Apenas planificar/Simplemente planificar;

- Masturbação/Masturbación;

- Cortar o cabelo/Cortar el pelo;

- Adquirir um espelho estreito/Comprar un espejo estrecho;

- Bronzear-te/Broncearte;

- Nada de maionese, se faz favor/Nada de mayonesa, por favor;

- Sem batatas fritas/Sin patatas fritas;

- Uma cerveja menos/Una cerveza menos;

- Vapor;

- Substituir o garfo por pauzinhos/Sustituir el tenedor por los palitos;

- Sexo;

- Dardos no cu e Exercícios Pliométricos/Dardos en el culo y Ejercícios Pliométricos;

- Tomar conta dos miúdos/Cuidar de los peques;

- Ir pelas escadas/Ir por las escaleras;

- Dançar/Bailar;

- Caminhar/Caminar;

- Yoga;

- Jogging;

- Correr;

- Ginásio/Gimnasio;

- Um treinador/Un entrenador;

- Maratona/Maratón;

- Triatlo/Triatlón.