sábado, abril 23, 2016

Se a literatura universal comemora as mortes de Cervantes e Shakespeare...

Se a literatura universal comemora as mortes de Cervantes e Shakespeare, nós celebramos a vida do nosso segundo filho nascido há um ano. Os “direitos de autor” da capa são da sua mãe e meus, mas do conteúdo do que se escreverá são seus. Enganar-nos-emos muito cheios de boas intenções. (A foto é da autoria do seu irmão mais velho, de 5 anos, a iniciar-se no mundo da fotografia com uma velha câmara digital lá de casa.) 

Si la literatura universal conmemora las muertes de Cervantes y de Shakespeare, nosotros celebramos la vida de nuestro segundo hijo nacido hace un año. Los “derechos de autor” de la portada son de su madre y míos pero del contenido que se escribirá son suyos. Nos equivocaremos mucho llenos de buenas intenciones. (La foto es de la autoría de su hermano mayor, de 5 años, iniciándose en el mundo de la fotografía con una vieja camera digital que tenemos por casa).

Sem comentários: