domingo, novembro 12, 2017

"Bicicleta" por Marc Augé



Não se pode falar da bicicleta sem se falar de si próprio. A bicicleta é a infância, é o descobrimento do corpo, uma exploração do espaço e do tempo diferente; o conhecimento dos limites e do mais além.  O sonho do ciclista é o de andar pela terra como o peixe na agua ou a ave no céu e no entanto, paradoxalmente, a bicicleta frente ao mundo mediático em que vivemos é o principio da realidade. Andar de bicicleta é também o que não se esquece.


No se puede hablar de la bicicleta sin hablar de sí mismo. La bicicleta es la infancia, es el descubrimiento del cuerpo, una exploración del espacio y el tiempo distinta; el conocimiento de los límites y del más allá. El sueño del ciclista es el de andar por la tierra como el pez en el agua o el ave en el cielo y sin embargo, como paradoja, la bicicleta frente al mundo mediático en que vivimos es el principio de realidad. Andar en bicicleta es también lo que no se olvida.

Marc Augé




-->

Sem comentários: